В контексте Законов Ману, древнейшего свода законов, который был написан в Индии примерно в период между 200 годом до н.э. и 200 годом н.э., вопрос о возврате проданного товара после заключения сделки может быть рассмотрен через призму общих принципов справедливости, договорных обязательств, и моральных норм, которые эти законы предусматривают.
Согласно Законам Ману, важным аспектом является дхарма, или праведное поведение, которое подразумевает соблюдение данных обещаний и договоренностей. Когда Капур продал своего вола соседу, он, по сути, перенес права собственности на соседа. Это действие стало правомерным и законным моментом передачи собственности.
Если рассматривать вопрос о возможности отмены сделки, то Законы Ману обычно не предусматривают простой возврат товара после его продажи, если только не были явно оговорены условия возврата в момент сделки или если товар обнаруживается бракованным, что в данном случае не упоминается.
Капур, желая аннулировать сделку, должен был иметь на это вескую причину, которая бы удовлетворяла условиям, приемлемым для обеих сторон на момент заключения контракта. Поскольку сосед отказался расторгнуть сделку, и если не было доказано, что вол был бракованным или что существовали иные юридические основания для аннулирования сделки, действия соседа остаются правомерными.
Таким образом, согласно Законам Ману, обращение Капура в суд вероятно не будет успешным, так как первоначальная сделка была совершена правомерно, и сосед имеет полное право сохранить вола, если только не были нарушены какие-либо условия договора, о которых нет упоминания в вашем вопросе.